|
From: Ngoc-Quynh Nguyen
<ngocquyn@hawaii.edu>
Subject: [Poems] Hi`nh
a?nh me.
Date: Mon,
4 May 1998 11:02:03 -1000
Hi`nh A?nh Me.
DDe^m huye^`n die^.u, vo+'i tra(ng tro`n mo+` a?o
Sao dda^`y tro+`i, da^`y dda(.c suo^'t dde^m tha^u
Ta ngo^`i dda^y, vo+'i so'ng vo^~ ba.c dda^`u
Ri` ra^`m ma~i lo+`i ru bo+` vu+.c dda'
DDe^m xuo^'ng tha^~m, bo+` dda' dde^m tro+n u+o+'t
Ma?nh a'o da^`y, kho^ng che no^?i su+o+ng dde^m
Ru`ng mi`nh, con nho+' nhu+~ng nga`y dde^m
Xa tha`nh pho^', mo^.t mi`nh tre^n bie^?n va('ng
Nga`y xu+a a^'y, khi chia tay, me. kho'c
Trao cho con, ma?nh tu+o+.ng Pha^.t la`m tin
O^m con trong lo`ng, ma` ma('t me. nga^'n phie^`n
Gio+` chia ca'ch, gu+?i con theo ta`u ddi ma^'t
Nhu+~ng nga`y tha'ng le^nh dde^nh tre^n bie^?n va('ng
Con gia^.t mi`nh, thu+'c gia^'c giu+~a tro+`i dde^m
Khoa?ng sa'ng a^m u, tu+`ng nhu+~ng ngo^i sao dde^m
Vu+`a mo+` a?o, vu+`a tha^m tra^`m, la.nh le~o
Con cuo^.n va`o go'c, nho+' nha` gio+` khua^'t ne?o
Mo^.t mi`nh le^nh dde^nh, giu+~a so'ng bie^?n, ru+`ng ngu+o+`i
Bo^~ng tha^'y chu`n cha^n, o^m chie^'c tu+o+.ng nho? nhoi
DDe^? ddu+o+.c tha^'y vo`ng tay me. la^`n nu+~a
Con nho+' me. da(.n, lo+`i kinh pha^.t nhu+ hu+'a
Cho nguo^i lo`ng, no^~i kha('c khoa?i me^nh mo^ng
Nho+' ddo^i ca'nh tay, me. a^'p va`o lo`ng
Nhu+~ng nga`y tha'ng a^'m no^`ng vo`ng tay nga?i
Con ngu? thie^'p trong khoang ta`u la.nh ta'i
DDem hi`nh a?nh me., thay nhu+~ng lo+`i kinh
DDu+a con dde^'n, ma?nh dda^'t ye^n bi`nh
Hi`nh a?nh me. la` cu+'u tinh con ddo' ...
October 15, 97
Nguye^~n Ngo.c-Quy`nh Thi
Vie^'t the^' cho mo^.t ngu+o+`i
:) |